my way or the highway
US /maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/
UK /maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/
1.
要麼按我的方式來，要麼走人, 不聽我的就滾蛋
used to say that someone must accept your way of doing things or leave
:
•
In this company, it's my way or the highway.
在這家公司，要麼按我的方式來，要麼走人。
•
He told his team, 'It's my way or the highway' when they disagreed with his plan.
當他們不同意他的計劃時，他告訴他的團隊：“要麼按我的方式來，要麼走人。”