詞彙 "money like manure, does no good till it is spread" 在中文的含義
"money like manure, does no good till it is spread" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
money like manure, does no good till it is spread
US /ˈmʌn.i laɪk məˈnʊr, dʌz noʊ ɡʊd tɪl ɪt ɪz sprɛd/
UK /ˈmʌn.i laɪk məˈnjʊər, dʌz nəʊ ɡʊd tɪl ɪt ɪz sprɛd/
成語
錢財如糞便，若不散播出去便毫無益處
wealth is only useful when it is distributed or invested rather than hoarded
範例:
•
The philanthropist believed that money is like manure, it does no good till it is spread.
這位慈善家相信錢財如糞便，若不散播出去便毫無益處。
•
Instead of keeping your inheritance in a vault, remember that money is like manure, it does no good till it is spread.
與其把遺產鎖在保險庫裡，不如記住錢財如糞便，若不散播出去便毫無益處。