詞彙 "man plan and God laughs" 在中文的含義
"man plan and God laughs" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
man plan and God laughs
US /mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
UK /mæn plæn ænd ɡɒd lɑːfs/
成語
謀事在人，成事在天
used to suggest that human plans are often thwarted by fate or divine intervention, regardless of how well they are prepared
範例:
•
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
我們為戶外婚禮做好了一切準備，但隨後風暴來襲；真是謀事在人，成事在天。
•
I thought I'd be retired by now, but man plans and God laughs.
我以為我現在已經退休了，但真是謀事在人，成事在天。