make yourself useful

US /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/
UK /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/
"make yourself useful" picture
1.

做點有用的事, 幫上忙

to do something helpful or productive

:
Instead of just standing there, why don't you make yourself useful and help with the dishes?
與其站在那裡,不如做點有用的事,幫我洗碗吧?
The manager told the new intern to make himself useful by organizing the files.
經理告訴新實習生通過整理文件來做點有用的事