詞彙 "make yourself all honey and the flies will devour you" 在中文的含義
"make yourself all honey and the flies will devour you" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
make yourself all honey and the flies will devour you
US /meɪk jʊərˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ænd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊər juː/
UK /meɪk jɔːˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ənd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊə juː/
成語
為人太軟弱，就會被人欺
if you are too kind or submissive, people will take advantage of you
範例:
•
You need to be firmer with your employees; make yourself all honey and the flies will devour you.
你對員工需要更嚴厲些；為人太軟弱，就會被人欺。
•
I learned the hard way that if you make yourself all honey, the flies will devour you in this business.
我吃過虧才明白，在這個行業裡，如果你為人太軟弱，別人就會騎到你頭上。