live on borrowed time
US /lɪv ɑn ˈbɑr.oʊd taɪm/
UK /lɪv ɑn ˈbɑr.oʊd taɪm/
1.
苟延殘喘, 活在借來的時間裡
to continue to exist or function after the time when one would normally have died, ceased, or been replaced
:
•
After the accident, he felt like he was living on borrowed time.
事故發生後，他覺得自己是在苟延殘喘。
•
The old factory has been living on borrowed time for years, and now it's finally closing.
這家老工廠已經苟延殘喘多年，現在終於要關閉了。