light bulb moment
US /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
UK /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/

1.
靈光一閃, 茅塞頓開, 頓悟時刻
a moment of sudden realization, inspiration, or understanding
:
•
After struggling with the math problem for hours, I had a sudden light bulb moment and knew how to solve it.
在數學題上苦苦掙扎了幾個小時後,我突然靈光一閃,知道怎麼解決了。
•
Her presentation was full of interesting facts, but it was her final conclusion that gave me a real light bulb moment.
她的演講充滿了有趣的 M,但正是她的最終結論讓我真正茅塞頓開。