life is just a bowl of cherries
US /laɪf ɪz dʒʌst ə boʊl əv ˈtʃɛriz/
UK /laɪf ɪz dʒʌst ə boʊl əv ˈtʃɛriz/
1.
生活就像一碗櫻桃, 生活很輕鬆
used to say that life is very pleasant or easy, often used ironically to mean the opposite
:
•
He always says life is just a bowl of cherries, even when things are tough.
他總是說生活就像一碗櫻桃，即使在困難的時候也是如此。
•
For some people, life is just a bowl of cherries, but for others, it's a constant struggle.
對一些人來說，生活就像一碗櫻桃，但對另一些人來說，卻是一場持續的鬥爭。