詞彙 "let sleeping dogs lie" 在中文的含義
"let sleeping dogs lie" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
let sleeping dogs lie
US /lɛt ˈsliːpɪŋ dɔɡz laɪ/
UK /lɛt ˈsliːpɪŋ dɒɡz laɪ/
成語
別惹麻煩, 不要舊事重提
to avoid bringing up a past problem or argument that might cause trouble if discussed again
範例:
•
I know you're upset about what happened, but it's probably best to let sleeping dogs lie.
我知道你對發生的事情很生氣，但最好還是別惹麻煩。
•
They had a big argument years ago, but they decided to let sleeping dogs lie and move on.
他們多年前大吵了一架，但他們決定別惹麻煩，繼續前進。