left field
US /ˌleft ˈfiːld/
UK /ˌleft ˈfiːld/
1.
左外野
the part of a baseball field beyond the infield and to the left of a line drawn from home plate through second base
:
•
The batter hit a long fly ball into left field.
擊球手將一個長飛球打到左外野。
•
He plays left field for the team.
他在隊裡打左外野。
1.
出乎意料, 不尋常
an unexpected or unusual source or direction
:
•
That idea came completely out of left field.
那個想法完全是出乎意料。
•
His comment was a bit out of left field, but interesting.
他的評論有點出人意料，但很有趣。