keep somebody on their toes

US /kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/
UK /kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/
"keep somebody on their toes" picture
1.

讓某人保持警惕, 讓某人保持專注

to make someone stay active and concentrated

:
The challenging project really kept us on our toes.
這個具有挑戰性的項目確實讓我們保持警惕
Our boss likes to keep us on our toes with unexpected tasks.
我們的老闆喜歡用意想不到的任務讓我們保持警惕