詞彙 "it takes a thief to catch a thief" 在中文的含義
"it takes a thief to catch a thief" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it takes a thief to catch a thief
US /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
UK /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
成語
賊才懂賊, 以毒攻毒
the idea that one person who is familiar with a particular type of bad behavior is the best person to find or catch another person doing the same thing
範例:
•
The police hired a former hacker to find the cybercriminal, because it takes a thief to catch a thief.
警察僱傭了一名前黑客來尋找網絡罪犯，因為以毒攻毒（賊才懂賊）。
•
They used an undercover agent who used to be a con artist; it takes a thief to catch a thief.
他們使用了一名曾是騙子的臥底探員；賊才懂賊。