詞彙 "it is ill waiting for dead men's shoes" 在中文的含義
"it is ill waiting for dead men's shoes" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it is ill waiting for dead men's shoes
US /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔːr dɛd mɛnz ʃuːz/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔː dɛd mɛnz ʃuːz/
成語
等死人的鞋穿是沒出息的, 靠等遺產過日子是不明智的
it is foolish or unpleasant to wait for someone to die in order to inherit their property or position
範例:
•
He spent his life expecting a fortune from his uncle, but it is ill waiting for dead men's shoes.
他一生都在期待繼承叔叔的財產，但靠等死人的遺產過日子是不明智的。
•
You should build your own career instead of relying on an inheritance; it is ill waiting for dead men's shoes.
你應該建立自己的事業，而不是依賴遺產；等死人的鞋穿是沒出息的。