詞彙 "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" 在中文的含義
"it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tuː faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsəʊldʒəz, bʌt hɑːd tuː faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
成語
千軍易得，一將難求
It is relatively simple to find many people to do basic work, but very difficult to find a truly capable leader.
範例:
•
The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
當董事會考慮削減高管招聘成本時，首席執行官提醒他們：千軍易得，一將難求。
•
We have plenty of staff, but we lack a visionary leader; as they say, it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general.
我們有很多員工，但缺乏有遠見的領導者；正如俗話所說，千軍易得，一將難求。