詞彙 "it is a wise child that knows its own father" 在中文的含義
"it is a wise child that knows its own father" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it is a wise child that knows its own father
US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
成語
知父者智
a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare
範例:
•
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
俗話說：「知父者智」，暗示關於我們的傳承，事情並不總是像表面看起來那樣。
•
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
在劇中，角色在討論家族秘密時開玩笑說「知父者智」。