詞彙 "it is a poor dog that is not worth whistling for" 在中文的含義
"it is a poor dog that is not worth whistling for" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it is a poor dog that is not worth whistling for
US /ɪt ɪz ə pʊr dɔɡ ðæt ɪz nɑt wɜrθ ˈwɪslɪŋ fɔr/
UK /ɪt ɪz ə pɔː dɒɡ ðæt ɪz nɒt wɜːθ ˈwɪslɪŋ fɔː/
成語
不值得理會, 毫無價值
something or someone is so insignificant or worthless that it is not even worth the slightest effort or attention
範例:
•
I wouldn't bother fixing that old radio; it is a poor dog that is not worth whistling for.
我才不會費勁去修那台舊收音機；那是個不值得哪怕一點點關注的破玩意兒。
•
He didn't even say thank you, but it is a poor dog that is not worth whistling for.
他甚至沒說謝謝，但對於這種不值得理會的人也沒什麼好說的。