詞彙 "it ain't over till the fat lady sings" 在中文的含義
"it ain't over till the fat lady sings" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it ain't over till the fat lady sings
US /ɪt eɪnt ˈoʊvər tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
UK /ɪt eɪnt ˈəʊvə tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
成語
不到最後一刻勝負難料, 乾坤未定
used to say that one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress
範例:
•
We are three goals down, but it ain't over till the fat lady sings.
我們落後三個球，但不到最後一刻勝負難料。
•
The polls look bad for the candidate, but it ain't over till the fat lady sings.
民調對這位候選人不利，但不到最後一刻勝負難料。