詞彙 "if opportunity doesn't knock, build a door" 在中文的含義
"if opportunity doesn't knock, build a door" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
if opportunity doesn't knock, build a door
US /ɪf ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈdʌz.ənt nɑːk bɪld ə dɔːr/
UK /ɪf ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti ˈdʌz.ənt nɒk bɪld ə dɔː/
成語
如果機遇不來敲門，就自己建一扇門
if you are not presented with a favorable chance, you should create one yourself through initiative and hard work
範例:
•
I couldn't find a job in my field, so I started my own business; if opportunity doesn't knock, build a door.
我在自己的領域找不到工作，所以我自己創業了；如果機遇不來敲門，就自己建一扇門。
•
Stop waiting for someone to discover your talent and remember: if opportunity doesn't knock, build a door.
別再等待別人來發掘你的才華了，記住：如果機遇不來敲門，就自己建一扇門。