詞彙 "if it sounds too good to be true, it probably is" 在中文的含義
"if it sounds too good to be true, it probably is" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
if it sounds too good to be true, it probably is
US /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɑːbəbli ɪz/
UK /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɒbəbli ɪz/
成語
如果聽起來太好而不真實，那它很可能就是假的
used to warn that if something seems much better than expected, there is likely a hidden problem or it is a scam
範例:
•
The investment promised a 50% return in one week, but if it sounds too good to be true, it probably is.
這項投資承諾一週內有50%的回報，但如果聽起來太好而不真實，那它很可能就是假的。
•
He offered me a brand new car for half price; I told him that if it sounds too good to be true, it probably is.
他提出以半價賣給我一輛全新的車；我告訴他如果聽起來太好而不真實，那它很可能就是假的。