詞彙 "if a thing is worth doing, it is worth doing well" 在中文的含義
"if a thing is worth doing, it is worth doing well" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
if a thing is worth doing, it is worth doing well
US /ɪf ə θɪŋ ɪz wɜrθ ˈduɪŋ, ɪt ɪz wɜrθ ˈduɪŋ wɛl/
UK /ɪf ə θɪŋ ɪz wɜːθ ˈduːɪŋ, ɪt ɪz wɜːθ ˈduːɪŋ wɛl/
成語
凡是值得做的事，就值得做好
if you decide to do something, you should do it as well as you possibly can
範例:
•
Don't rush the repairs; if a thing is worth doing, it is worth doing well.
修理不要操之過急；凡是值得做的事，就值得做好。
•
I spent all afternoon cleaning the kitchen because if a thing is worth doing, it is worth doing well.
我花了一整個下午打掃廚房，因為凡是值得做的事，就值得做好。