I got you
US /aɪ ɡɑt ju/
UK /aɪ ɡɒt ju/
短語
1.
我明白了, 我懂了
I understand you or what you mean
範例:
•
Oh, I got you. You mean we should meet at the cafe instead of the library.
哦，我明白了。你是說我們應該在咖啡館見面而不是圖書館。
•
You want me to pick up the groceries? I got you.
你想讓我去取雜貨？我明白了。
2.
我抓住你了, 我逮到你了
I caught you (often used when someone is doing something wrong or secretly)
範例:
•
Aha! I got you! You were trying to sneak a cookie.
啊哈！我抓住你了！你剛才想偷吃餅乾。
•
He thought he could trick me, but I got him.
他以為能騙我，但我抓住了他。
3.
我幫你搞定, 我支持你
I will help you or support you
範例:
•
Don't worry about the presentation, I got you.
別擔心演示，我幫你搞定。
•
If you need anything, just ask. I got you.
如果你需要什麼，儘管開口。我支持你。