詞彙 "home is where the heart is" 在中文的含義

"home is where the heart is" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

home is where the heart is

US /hoʊm ɪz wɛr ðə hɑrt ɪz/
UK /həʊm ɪz wɛə ðə hɑːt ɪz/
"home is where the heart is" picture

成語

家是心之所在, 有愛的地方就是家

a saying that means your home is where the people and things you love are, rather than just a physical building

範例:
Even though we moved to a new city, I know home is where the heart is, so I'll always feel connected to my family.
即使我們搬到了一個新城市,我也知道家是心之所在,所以我將永遠與家人保持聯繫。
After years of traveling, she realized that no matter where she went, home is where the heart is, and her true home was with her loved ones.
經過多年的旅行,她意識到無論走到哪裡,家是心之所在,她真正的家是和她所愛的人在一起。