heave
US /hiːv/
UK /hiːv/
動詞
1.
舉起, 拉
lift or haul (something heavy) with great effort
範例:
•
They heaved the heavy box onto the truck.
他們費力地把沉重的箱子抬上卡車。
•
The sailors heaved on the rope.
水手們拉動繩索。
2.
起伏, 波動
(of a person's chest) rise and fall rhythmically or spasmodically
範例:
•
His chest heaved with emotion.
他的胸膛因激動而起伏。
•
The dog's sides heaved as it panted.
狗喘氣時，身體兩側起伏。
3.
發出, 長舒
produce (a sigh, groan, or other sound) with effort
範例:
•
She heaved a sigh of relief.
她長舒了一口氣。
•
He heaved a groan as he stood up.
他站起來時發出了一聲呻吟。
4.
嘔吐, 吐
vomit
範例:
•
He felt so sick he thought he was going to heave.
他感到非常噁心，以為自己要嘔吐了。
•
The smell made her want to heave.
那氣味讓她想嘔吐。
名詞
抬, 顛簸
an act of lifting or pulling something heavy with great effort
範例:
•
With a mighty heave, he managed to move the rock.
他用力一抬，成功地搬動了那塊石頭。
•
The boat gave a sudden heave in the rough seas.
在波濤洶湧的海面上，船突然顛簸了一下。