詞彙 "he who rides a tiger is afraid to dismount" 在中文的含義
"he who rides a tiger is afraid to dismount" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
he who rides a tiger is afraid to dismount
US /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
UK /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡə rɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
成語
騎虎難下
once you have started a dangerous or difficult enterprise, it is often more dangerous to stop than to continue to the end
範例:
•
The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.
執行長意識到騎虎難下；現在停止該項目將導致市場全面崩潰。
•
They are deep into the conspiracy and cannot quit now; he who rides a tiger is afraid to dismount.
他們深陷陰謀，現在無法退出；真是騎虎難下。