詞彙 "have your nose in a book" 在中文的含義

"have your nose in a book" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

have your nose in a book

US /hæv jʊər noʊz ɪn ə bʊk/
UK /hæv jɔː noʊz ɪn ə bʊk/
"have your nose in a book" picture

成語

埋頭讀書, 沉迷於書本

to be reading a book, often to the exclusion of other activities or people

範例:
She always has her nose in a book, even during family gatherings.
她總是埋頭讀書,即使在家庭聚會時也是如此。
My brother would rather have his nose in a book than play outside.
我弟弟寧願埋頭讀書也不願出去玩。