詞彙 "hatred is (just) as blind as love" 在中文的含義
"hatred is (just) as blind as love" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
hatred is (just) as blind as love
US /ˈheɪ.trɪd ɪz dʒʌst æz blaɪnd æz lʌv/
UK /ˈheɪ.trɪd ɪz dʒʌst æz blaɪnd æz lʌv/
成語
恨與愛一樣盲目
used to say that intense dislike can prevent a person from seeing the truth or acting reasonably, just as intense affection can
範例:
•
He refused to see his rival's good qualities; truly, hatred is as blind as love.
他拒絕看到對手的優點；真的，恨與愛一樣盲目。
•
In his rage, he made a terrible mistake, proving that hatred is just as blind as love.
在憤怒中他犯了一個可怕的錯誤，證明了恨與愛一樣盲目。