詞彙 "good for you" 在中文的含義

"good for you" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

good for you

US /ɡʊd fɔr ju/
UK /ɡʊd fɔː juː/

感歎詞

1.

真為你高興, 幹得好

used to express approval or congratulations

範例:
You got the promotion? Good for you!
你升職了?真為你高興
She finally finished her degree, and I said, 'Good for you!'
她終於完成了學業,我說,'真為你高興!'
2.

對你有好處, 對你健康

used to indicate that something is beneficial or healthy for someone

範例:
Eating your vegetables is good for you.
吃蔬菜對你有好處
Getting enough sleep is really good for you.
獲得充足的睡眠對你真的很好