All their hard work went up in smoke when the project was canceled.

當項目取消時，他們所有的努力都付諸東流了。

His dreams of becoming a professional athlete went up in smoke after the injury.

受傷後，他成為職業運動員的夢想化為泡影。