詞彙 "go abroad and you will hear news of home" 在中文的含義
"go abroad and you will hear news of home" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
go abroad and you will hear news of home
US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
成語
出外才知家鄉事
a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it
範例:
•
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
直到搬到歐洲，我才意識到人們多麼看重我們的當地傳統；正如俗話所說，出外才知家鄉事。
•
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
諷刺的是，我竟然是通過外國報紙了解到這起政治醜聞的；真是出外才知家鄉事。