詞彙 "girls will be girls" 在中文的含義

"girls will be girls" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

girls will be girls

US /ɡɜːrlz wɪl bi ɡɜːrlz/
UK /ɡɜːlz wɪl bi ɡɜːlz/
"girls will be girls" picture

成語

女孩子終究是女孩子

used to say that it is natural for girls to behave in a particular way, especially when they are being silly or noisy

範例:
They were giggling and whispering all night, but girls will be girls.
她們整晚都在傻笑和竊竊私語,但女孩子終究是女孩子
I told them to stop talking about clothes, but girls will be girls.
我叫她們別再聊衣服了,但女孩子終究是女孩子