get up on the wrong side of the bed
US /ɡɛt ʌp ɑn ðə rɔŋ saɪd əv ðə bɛd/
UK /ɡɛt ʌp ɑn ðə rɔŋ saɪd əv ðə bɛd/
1.
心情不好, 起床氣
to be in a bad mood for the entire day, often for no clear reason
:
•
My boss must have gotten up on the wrong side of the bed today; he's been yelling at everyone.
我老闆今天肯定心情不好；他一直在對所有人大喊大叫。
•
Don't mind him, he just got up on the wrong side of the bed.
別理他，他只是心情不好。