get bent out of shape
US /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
UK /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
1.
生氣, 惱火, 不高興
to become angry, upset, or annoyed, especially over something minor
:
•
Don't get bent out of shape over a spilled drink; it's just a small accident.
別為了一杯灑了的飲料生氣，這只是個小事故。
•
My boss tends to get bent out of shape if deadlines are missed, even by a little.
如果截止日期錯過了，即使只是一點點，我的老闆也容易生氣。