詞彙 "fuck up" 在中文的含義

"fuck up" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

fuck up

US /fʌk ʌp/
UK /fʌk ʌp/

片語動詞

1.

搞砸, 犯錯

to make a mistake or do something badly

範例:
I really fucked up the presentation today.
我今天真的把演示文稿搞砸了
Don't fuck up this opportunity.
不要搞砸這個機會。
2.

毀掉, 損害

to cause harm or damage to someone or something

範例:
His addiction really fucked up his life.
他的毒癮真的毀了他的一生。
The bad weather fucked up our travel plans.
惡劣的天氣打亂了我們的旅行計劃。

名詞

廢物, 失敗

a person who makes mistakes or causes problems

範例:
He's such a fuck up, he can't do anything right.
他真是個廢物,什麼都做不好。
The whole project was a complete fuck up from the start.
整個項目從一開始就是個徹底的失敗