詞彙 "from the sweetest wine, the tartest vinegar" 在中文的含義
"from the sweetest wine, the tartest vinegar" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
from the sweetest wine, the tartest vinegar
US /frʌm ðə ˈswitəst waɪn, ðə ˈtɑrtəst ˈvɪnɪɡər/
UK /frɒm ðə ˈswiːtɪst waɪn, ðə ˈtɑːtɪst ˈvɪnɪɡə/
成語
最甜的酒釀出最酸的醋
a proverb suggesting that the best things or people can turn into the worst if they go bad or are corrupted
範例:
•
Their friendship ended in a bitter legal battle; truly, from the sweetest wine, the tartest vinegar.
他們的友誼以激烈的法律鬥爭告終；真是最甜的酒釀出最酸的醋。
•
He was once the kindest mentor, but after the betrayal, he became a tyrant—from the sweetest wine, the tartest vinegar.
他曾是最仁慈的導師，但在背叛之後，他變成了暴君——真是最甜的酒釀出最酸的醋。