詞彙 "friendship is like money, easier made than kept" 在中文的含義

"friendship is like money, easier made than kept" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

friendship is like money, easier made than kept

US /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ər meɪd ðæn kept/
UK /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ə meɪd ðæn kept/
"friendship is like money, easier made than kept" picture

成語

友誼就像金錢,建立容易維持難

a proverb suggesting that while it is simple to start a friendship, it requires significant effort and care to maintain it over time

範例:
They stopped talking after a small argument; I guess friendship is like money, easier made than kept.
一點小爭吵後他們就不說話了;我想友誼就像金錢,建立容易維持難
You need to invest time in your friends because friendship is like money, easier made than kept.
你需要花時間在朋友身上,因為友誼就像金錢,建立容易維持難