for crying out loud
US /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
UK /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
1.
看在上帝的份上, 真是的
used to express exasperation or to emphasize a request or command
:
•
Oh, for crying out loud, just tell me what you want!
哦，看在上帝的份上，告訴我你到底想要什麼！
•
Can you please turn that music down, for crying out loud?
看在上帝的份上，你能把音樂關小點嗎？