After losing his job, he was flat broke and couldn't pay his rent.

失業後，他身無分文，付不起房租。

I can't go out tonight, I'm flat broke.

我今晚不能出去，我身無分文。