first night
US /ˈfɜːrst naɪt/
UK /ˈfɜːrst naɪt/
1.
首演, 開幕之夜
the first public performance of a play or other theatrical show
:
•
The cast celebrated after the successful first night of the musical.
音樂劇成功首演後，演員們進行了慶祝。
•
Critics often attend the first night to review new productions.
評論家通常會出席首演以評論新作品。
2.
新婚之夜, 洞房花燭夜
the first night of a marriage, especially the consummation
:
•
Traditionally, the first night of a marriage was a private affair.
傳統上，婚姻的第一夜是私事。
•
The couple looked forward to their romantic first night.
這對夫婦期待著他們浪漫的新婚之夜。