fast lane
US /ˌfæst ˈleɪn/
UK /ˌfæst ˈleɪn/
1.
快車道, 超車道
the part of a multi-lane road or highway that is used by vehicles traveling at the highest legal speed
:
•
He sped down the fast lane, eager to reach his destination.
他沿著快車道疾馳，渴望到達目的地。
•
Please keep to the right unless you are in the fast lane.
除非你在快車道，否則請靠右行駛。
2.
快車道, 快節奏生活
a demanding and competitive way of life or career
:
•
After college, she jumped into the fast lane of corporate finance.
大學畢業後，她進入了公司金融的快車道。
•
Living in the fast lane can be exciting but also stressful.
生活在快車道上可能令人興奮，但也充滿壓力。