He finally asked her out after a few drinks, fueled by a bit of Dutch courage.

他喝了幾杯酒後，在一點酒壯慫人膽的作用下，終於約她出去了。

His bravado was nothing more than Dutch courage.

他的虛張聲勢不過是酒壯慫人膽。