詞彙 "don't think there are no crocodiles just because the water is calm" 在中文的含義
"don't think there are no crocodiles just because the water is calm" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
don't think there are no crocodiles just because the water is calm
US /doʊnt θɪŋk ðɛr ɑːr noʊ ˈkrɑː.kə.daɪlz dʒʌst bɪˈkəz ðə ˈwɔː.tər ɪz kɑːm/
UK /dəʊnt θɪŋk ðeər ɑː nəʊ ˈkrɒk.ə.daɪlz dʒʌst bɪˈkɒz ðə ˈwɔː.tər ɪz kɑːm/
成語
不要因為水面平靜就以為沒有鱷魚
a warning that just because a situation appears peaceful or safe, it does not mean there are no hidden dangers
範例:
•
The market seems stable now, but don't think there are no crocodiles just because the water is calm.
市場現在看起來很穩定，但不要因為水面平靜就以為沒有鱷魚。
•
Everything is quiet in the office, but don't think there are no crocodiles just because the water is calm; the layoffs are coming.
辦公室裡一切都很安靜，但不要因為水面平靜就以為沒有鱷魚；裁員即將到來。