伴侶, 同伴, 夥伴
a person or animal with whom one spends a lot of time or with whom one travels
指南, 手冊
a handbook or guide