charm the pants off someone
US /tʃɑːrm ðə pænts ɔːf ˈsʌm.wʌn/
UK /tʃɑːrm ðə pænts ɔːf ˈsʌm.wʌn/
1.
迷住某人, 把某人迷得團團轉
to impress or delight someone greatly, often to the point of persuading them to do something
:
•
He could charm the pants off anyone with his witty stories.
他能用他風趣的故事把任何人迷得團團轉。
•
She tried to charm the pants off the judge to get a lighter sentence.
她試圖討好法官以獲得較輕的判決。