carry forward

US /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
UK /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
"carry forward" picture
1.

結轉, 承前

to transfer an amount from one page or column to another, or from one accounting period to the next

:
We need to carry forward the balance to the next quarter's report.
我們需要將餘額結轉到下個季度的報告中。
The losses from last year will be carried forward to offset future profits.
去年的虧損將結轉以抵消未來的利潤。
2.

繼續, 保持

to continue to develop or make progress with something

:
We need to carry forward the momentum from our last successful project.
我們需要保持上一個成功專案的勢頭。
The team decided to carry forward the discussion to the next meeting.
團隊決定將討論延續到下次會議。