bring the house down
US /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
UK /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
1.
讓全場沸騰, 贏得滿堂喝采
to make an audience laugh or applaud very enthusiastically
:
•
The comedian's final joke really brought the house down.
喜劇演員的最後一個笑話真的讓全場沸騰了。
•
Her performance was so amazing, she brought the house down with a standing ovation.
她的表演太精彩了，贏得了全場雷鳴般的掌聲。