詞彙 "better go about than fall into the ditch" 在中文的含義
"better go about than fall into the ditch" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
better go about than fall into the ditch
US /ˈbetər ɡoʊ əˈbaʊt ðæn fɔːl ˈɪntuː ðə dɪtʃ/
UK /ˈbetə ɡəʊ əˈbaʊt ðæn fɔːl ˈɪntuː ðə dɪtʃ/
成語
寧可繞道走，不可掉進溝, 欲速則不達
it is better to take a longer, safer route or method than to take a shortcut that leads to disaster
範例:
•
The mountain path is steep, so let's take the road; better go about than fall into the ditch.
山路很陡，我們走大路吧；寧可繞道走，不可掉進溝。
•
I know the shortcut is tempting, but better go about than fall into the ditch.
我知道捷徑很誘人，但寧可繞道走，不可掉進溝。