best boy
US /ˈbest bɔɪ/
UK /ˈbest bɔɪ/
1.
燈光助理主管, 機械助理主管
the chief assistant to the gaffer (lighting technician) or the key grip (camera and rigging technician) on a film or television set
:
•
The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.
燈光助理確保所有燈光設備都為下一場戲準備就緒。
•
She started her career as a grip and worked her way up to best boy.
她從燈光師助理開始職業生涯，一路晉升到燈光助理主管。