be the spitting image of
US /bi ðə ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ əv/
UK /bi ðə ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ əv/
1.
簡直是...的翻版, 長得一模一樣
to look exactly like someone else
:
•
She's the spitting image of her grandmother when she was young.
她年輕時簡直是她祖母的翻版。
•
The boy is the spitting image of his father.
這個男孩簡直是他父親的翻版。