be as fresh as a daisy
US /bi æz frɛʃ æz ə ˈdeɪzi/
UK /bi æz frɛʃ æz ə ˈdeɪzi/
1.
精神煥發, 精力充沛
to be full of energy and enthusiasm, typically after a good night's sleep
:
•
After a long nap, she woke up as fresh as a daisy.
睡了一大覺後，她醒來時精神煥發。
•
Even after working all night, he was still as fresh as a daisy.
即使熬夜工作了一整晚，他仍然精神抖栁。