batten down the hatches
US /ˈbæt.ən daʊn ðə ˈhætʃ.ɪz/
UK /ˈbæt.ən daʊn ðə ˈhætʃ.ɪz/

1.
做好準備, 嚴陣以待
to prepare for a difficult or dangerous situation
:
•
With the storm approaching, we need to batten down the hatches and secure everything.
隨著暴風雨的臨近,我們需要做好準備,固定好一切。
•
The company is facing tough economic times, so they're battening down the hatches by cutting expenses.
公司正面臨艱難的經濟時期,所以他們正在通過削減開支來做好準備。